IL CAMPUCCIO DI SAN REGOLO
- LAT: 43° 24' 55" N --- LONG
11° 27' 33" E -
Alle pendici dello storico Castello di Brolio, la casa vacanze è
situato nel famoso territorio del Chianti Classico "GALLO NERO" in una
piccola residenza rurale che prende il nome dal piccolo borgo dove
sorge " il Campuccio di San Regolo ".
La
quiete che lo circonda vi aiuterà ad apprezzare il tranquillo
scorrere della vita rurale contemplando la semplice bellezza della
campagna senese e perdervi con lo sguardo nell'alternarsi delle sue
colline ...
Siena km 16, Firenze km 65 , Arezzo km 45
strada provinciale 408 chiamata del GALLO NERO
†
IL SUNTO ___ 50 m²
: Cucina dotata di frigorifero, piccolo forno elettrico, piastra gas 4
fuochi, bricco per caffè all’americana. TV satellitare.
LA BALZANA ___ 50 m² : Cucina dotata di frigorifero, piccolo forno elettrico,
piastra gas 4 fuochi, bricco per caffè americano. TV satellitare.
LA MARTINELLA ___ 35 m² : Cucina dotata di 2 piastre elettriche, frigorifero.
IL DRAPPELLONE ___ 35 m² : angolo cottura dotato di 2 piastre elettriche, frigorifero.
IL MASGALANO ___ 35 m² : con angolo cottura dotato di 2 piastre elettriche, frigorifero.
IL MERIGGIO ___ 60 m² (loc. Rietine ): Cucina dotata di frigorifero, congelatore, forno elettrico, piastra gas 5 fuochi.
Come visit a place where life goes on with the same rhythm as the aging of the wine.
The United Farms of the Diocese of Arezzo are pleased to announce the
opening of a Guest House CAMPUCCIO, in the heart of the vineyards of
CHIANTI CLASSICO, in the small hamlet of San Regolo.
Località San Regolo Gaiole in Chianti 53013 Siena
Phone: +39 0577-747291 Fax: +39 0577-747684
Apartments
- Il Sunto
Two-room
apartment of 50 m², situated at the ground floor, with 2 private
stunning terraces of total 40 m² with a wonderful wiew! Spacious and
bright dining room with kitchen, double room, bathroom with shower.
Sofa-bed within the dinning room, one bed can be added.
Equipment provided with refrigerator, small elettric oven, 4 stove gas,
percolator. Satellite TV. Independent heating present.
Private parking. Bed linen and equipment
are inclusive.
- La Martinella
Two-room apartment of 35 m²,
situated at mezzanine floor, kitchen-corner, spacious doubleroom,
bathroom with shower.
One bed can be added . Kitchen with double electric cooking-plate,
refrigerator. Independent heating present.
Private parking. Bed linen and equipment are inclusive.
- Il
Drappellone
Two-room
apartment of 35 m², situated at round floor, kitchen-corner with double
electric cooking-plate, refrigerator. Bathroom with shower. Independent
heating present.
Private parking.
Bed linen and
equipment are inclusive. - Il Masgalano
Apartment
bedsit of 35 m², situated at round floor, dining room, kitchen-corner
with double electric cooking-plate, refrigerator, spacious bathroom
with shower. Independent heating present. Private parking. Bed linen
and equipment are inclusive.
- La Balzana
Two-room
apartment of 50 m², situated at foreground, spacious dining room with
kitchen corner, refrigerator, 4 stove gas, little electric
cooking-plate, percolator. Bathroom with shower. Sofa-bed within the
dining room. Satellite TV. Independent heating present.
Private parking.
Bed linen and equipment are
inclusive.
- Il Meriggio
(loc. Rietine)
The apartment “IL MERIGGIO” is situated at 10 km from San Regolo.
Three room apartment of 60 m², situated at foreground, spacious
sitting/dining room , kitchen with refrigerator, freezer, top stove
with 5 fire gas, electric oven, a double room, bedroom with two single
beds. A single bed can be added. Bathroom with shower. Independent
heating present.Parking.
Bed
linen and equipment are inclusive.
In CAMPUCCIO, at the foot of the historic CASTLE OF BROLIO you can
immerse yourself in the silence that surrounds you and appreciate the
pace of the country life, contemplate the simple beauty of the amazing
Tuscan landscape and lose yourself in the magic of our hillsides.
The old farmhouse has been tastefully renovated and subdivided in six
apartments, which can be rented by the week, for a week-end getaway or
just for single nights.
From our own production we are selling to you: Chianti Classico, Vino
Nobile and Grappa di Montepulciano, extra-virgin olive oil, honey,
truffles and more.
Venez à SAN REGOLO, où la vie ne vieillit qu’au rythme du vin.
Les Entreprises Agricoles
réunies du Diocèse d’Arezzo ont le
plaisir
d’annoncer l’ouverture de la maison de vacances
CAMPUCCIO dans les
vignes du CHIANTI CLASSIQUE, au centre du hameau de SAN REGOLO.
Comune
de Gaiole in Chianti I-53013 (Province Siena)
Tel: +39 0577-747291 Fax: +39 0577-747684
A CAMPUCCIO, au pied du château
historique de BROLIO, vous
pourrez vous immerger dans la tranquillité du paysage, jouir
du rythme
paisible de la campagne, admirer la beauté unique de la
scénerie
toscane et vous perdre dans nos merveilleuses collines.
L’ancienne
ferme a été rénovée avec
beaucoup de goût et divisée en six
appartements individuels. Ils peuvent être loués
à la semaine, pour le
week-end ou pour des nuitées individuelles.
De notre propre production, nous vous vendons:
du Chianti classico, du Vin Noble et de la Grappa de Montepulciano,
de l’huile d’Olive pressée à
froid, du miel, des truffes etc.
Kommen Sie zum CAMPUCCIO in San Regolo, zu einem Ort wo das Leben im gleichen Tempo altert wie der Wein.
Die Vereinigten Landwirtschaftsbetriebe
der Diozese von Arezzo haben im
Herzen des Chianti-Gebietes ein Gästehaus eröffnet.
Es steht mitten im
Dörfchen SAN REGOLO, inmitten des Weinbaugebietes des CHIANTI
CLASSICO.
Ort: San Regolo /Gemeinde Gaiole in Chianti I-53013
(Provinz Siena)
Tel: +39 0577-747291 Fax: +39 0577-747684
Im Gästehaus CAMPUCCIO, am Fuß
des historischen
Schlosses von
Brolio, kann man in die Stille der Landschaft eintauchen und den
gemächlichen Rhythmus des Landlebens genießen, die
einfache
Schönheit
der einmaligen toskanischen Landschaft bewundern und sich in unsere
zauberhafte Hügelwelt verlieren.
Das mit viel Geschmack renovierte Gebäude wurde in sechs
Kleinwohnungen
unterteilt, welche für die Woche, das Wochenende aber auch
für einzelne übernachtungen gebucht werden
können.
Aus eigener Produktion verkaufen wir: Chianti classico, Vino Nobile und
Grappa di Montepulciano, kaltgepresstes Olivenöl, Honig,
Trüffeln
u.a.m.
Kom naar CAMPUCCIO in San Regolo, daar waar het tempo van het leven gelijk is aan het tempo van het rijpen van de wijn.
De Verenigde Landbouwbedrijven van de Diocese von Arezzo hebben in het hart van Chianti een Herberg geopend.
Het bevindt zich middenin het dorpje SAN REGOLO, in het centrum van het wijngebied van CHIANTI CLASSICO.
Dorp: San Regolo /Gemeente Gaiole in Chianti I-53013 (Provinzie Siena)
Tel: +39 0577-747291 Fax: +39 0577-747684
In de Herberg CAMPUCCIO, aan de voet van het historische
Kasteel van Brolio (Casa Ricasoli), kan men zich verschuilen in de
stilte van het landschap en het gemoedelijke ritme van de omgeving
genieten, de eenvoudige schoonheid van het unieke Toskaanse landschap
ondergaan en simpelweg verdwijnselen in de glooiende heuvels.
Het met veel smaak gerenoveerde gebouw werd onderverdeeld in zes
ruimtes, enkele met kookgelegenheid, en ze zijn ook voor het weekeinde
te huren.
Uit eigen Productie verkopen we: Chianti classico, Vino Nobile en
Grappa di Montepulciano, koud geperste Olijvenolie, Honing,
Truffels en meer ...
i Prodotti del Campuccio di San Regolo 